We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fy Enw i yw Iesu Grist, a Dwi'n Dioddef o Salwch Meddwl

from Efa Supertramp - Rhyddid yw y Freuddwyd by Efa Supertramp

/
  • ON SALE: Rhyddid yw y Freuddwyd CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Efa Supertramp's debut album is now available on CD!

    Bandcamp & paypal take 10% each on here, if you prefer to give me 100% of your dirty cash, go to my BigCartel site! Thanks :D

    Includes unlimited streaming of Efa Supertramp - Rhyddid yw y Freuddwyd via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Efa Supertramp T-Shirt
    T-Shirt/Apparel

    Available in either white or black, and either in Welsh-language or English-language. Sizes S, M, L, XL, XXL - please let me know which one you need!!!

    Bandcamp & paypal take 10% each on here, if you prefer to give me 100% of your dirty cash, go to my BigCartel site! Thanks :D

    Sold Out

lyrics

Neshi'm cysgu neithiwr (I didn't sleep last night)
Aros fyny i weld yr haul yn codi, (Staying up to watch the sun rising)
Mae'n haws os gen ti fotel yn dy law di (it's easier with a bottle in your hand)
'Nai rannu'r booze, os gai rannu fy meddwl (I'll share the booze, if you let me share my mind)
Mae popeth yn ormod o hwyl (Everything is too much fun)
A dwisho dawnsio, dawnsio am byth (I want to dance, dance forever)
Dwisho peintio'r strydoedd gyda celf o 'nghalon (I want to paint the streets with art from my heart)
Dwi'n teimlo mor wahanol, (I feel so different)
Dwi'n gwybod mai fi, fi ydi'r un i achub y byd. (I know that I am the one to save the world.)

FY ENW I YW IESU GRIST, A DWI'N DIODDEF O SALWCH MEDDWL X4
(My name is Jesus Christ, and I suffer from mental illness)

Dwi heb gysgu ers tair noson bellach, (I haven't slept for three nights now)
Mae'r strydoedd yn lliwgar a fy fflat yn mess (The streets are colourful and my flat is a mess)
'Di neud ffrindiau newydd, a 'di colli nhw eto (I've made new friends, and lost them again)
Mae gymaint o oriau yn y dydd, pan ti'n penderfyny peidio cysgu, (There are so many hours in the day, when you decide not to go to sleep)
Genai gymaint o syniadau a dwi'n gweld nhw'n dod yn fyw, (I have so many ideas, and I see them come to life)
Mae'r gwydr wedi tori, ydi'n heddiw neu ydi'n fory? (The glass has broken, is it today or tomorrow?)
Dwi 'di colli fy ngoriadau (I have lost my keys)

FY ENW I YW IESU GRIST, A DWI'N DIODDEF O SALWCH MEDDWL X4
(My name is Jesus Christ, and I suffer from mental illness)

Dwi heb gysgu, ers wythnos erbyn hyn,
Mae popeth yn teimlo'n rhyfedd,
Mae'r golau yn mynd ac yn dod,
Dwi'n ofn cau fy llygid, rhag ofn fi weld y hunllef,
Dwi'm isho aros fama, dwi'm isho mynd i nunlle,
Mae'r geiriau yn slo, fy nghalon i'n sydyn,
Dwi'm isho siarad nai ffonio chdi wedyn,
Mae'r heddlu wrth y drws,
Mae'r heddlu wrth y drws.

FY ENW I YW IESU GRIST, A DWI'N DIODDEF O SALWCH MEDDWL X4
(My name is Jesus Christ, and I suffer from mental illness)

O ni rhy isel i allu symyd (I was too low, to be able to move)
O ni rhy uchel i neud unrhyw synwyr (I was too high, to make any sense)

Fy enw i yw Iesu Grist, A Dwi'n dioddef....
(My name is Jesus Christ and I suffer....)

credits

from Efa Supertramp - Rhyddid yw y Freuddwyd, released May 6, 2015

license

all rights reserved

tags

If you like AFIACH, you may also like: